Super Easy Soy Pickled Mushrooms